هيرفورد 1972: الهدف الذي أوقف كرة القدم الإنجليزية

في 5 فبراير 1972، وعلى أرضية ملعب تحولت إلى كومة من الطين في مدينة هيرفورد، أقصى نادٍ لم يكن عضوا في رابطة الدوري الإنجليزي أصلا نيوكاسل يونايتد من كأس الاتحاد الإنجليزي. وكانت المباراة قد أجلت ثلاث مرات بالفعل قبل أن تلعب، أما الهدف الذي غير كل شيء فقد سجله رجل يعمل نجارا. وبعد خمسين عاما لا يزال ذلك المشهد هو أول ما يستحضره الناس حين ينطق أحدهم بكلمة مفاجأة.

خمس مرات تأجيل قبل أن تلعب

كانت المواجهة ضمن الدور الثالث، وانطلقت على ملعب سانت جيمس بارك يوم الاثنين 24 يناير أمام 39,301 متفرج. وتقدم هيرفورد بعد سبع عشرة ثانية عن طريق برايان أوين؛ ثم قلب مالكولم ماكدونالد وجون تيودور النتيجة قبل مرور ثلاث عشرة دقيقة، وأدرك كولن أديسون — الذي كان لاعبا ومديرا فنيا في آن واحد — التعادل بتسديدة من خمس وعشرين ياردة. 2-2، وإعادة للمباراة.

لكن الوصول إلى مباراة الإعادة نفسها لم يكن أمرا هينا. فقد كانت المواجهة الأولى قد أجلت مرتين بسبب المطر، ثم ألغيت مباراة العودة على ملعب إدجار ستريت ثلاث مرات أخرى. وحين لعبت أخيرا يوم السبت 5 فبراير، كانت أرضية الملعب أشبه بمستنقع، وكان الدور الثالث متأخرا بأسابيع كاملة عن بقية المسابقة.

ويجدر إدراك حجم المسافة التي كانت تفصل بين النادين. فقد كان هيرفورد يلعب في الدوري الجنوبي، خارج رابطة الدوري الإنجليزي تماما، بينما كان نيوكاسل فريقا في الدرجة الأولى بقائمة مليئة باللاعبين الدوليين. ولم يكن أي نادٍ من خارج الرابطة قد تغلب على فريق من دوري الأضواء في إنجلترا منذ فوز ييوفيل على سندرلاند عام 1949.

ثلاث دقائق

بلغت المباراة الدقيقة 82 دون أهداف، ثم سجل ماكدونالد برأسه من عرضية بعيدة لفيف بوزبي. نيوكاسل متقدم 1-0، وثماني دقائق فقط متبقية، وبدت المواجهة محسومة تماما على النحو الذي افترضه الجميع منذ البداية.

وفي الدقيقة 85 انتزع ريكي جورج الكرة من الجهة اليسرى، فجاء الإبعاد قصيرا ووصل روني رادفورد إليها قبل جون تيودور. تبادل تمريرة واحد-اثنين مع برايان أوين، فعادت إليه الكرة مرتدة عن الطين وارتفعت أمامه على نحو مثالي. فسددها رادفورد من أول لمسة من مسافة تتراوح بين ثلاثين وخمس وثلاثين ياردة — والمسافة تختلف بحسب من يروي الحكاية — فطارت لتسكن الزاوية العليا.

وفي الوقت الإضافي، في الدقيقة 103، وجد رادفورد دادلي تايلر على الجهة اليمنى، فأعاد تايلر الكرة إلى الخلف، والتف ريكي جورج — الذي كان قد دخل بديلا — مبتعدا عن تدخل بوبي مونكور وسددها عرضية أمام الحارس. لقد أقصى نادٍ من خارج الرابطة نيوكاسل للتو.

الشاب ابن الستة والعشرين عاما وبيده الميكروفون

كانت هيئة الإذاعة البريطانية قد أرسلت إلى إدجار ستريت معلقا شابا في السادسة والعشرين من عمره، وكان لا يزال تحت التجربة. اسمه جون موتسون، وقد كلف بإعداد مقطع قصير من أبرز اللقطات لأن أحدا لم يكن ينتظر شيئا من هذه المباراة: فالقصص الحقيقية في تلك العطلة كانت مواجهات الدور الرابع. وحين سجل رادفورد، تحولت المباراة إلى المادة الرئيسية في برنامج ماتش أوف ذا داي.

ومضى موتسون بعد ذلك ليصبح صوت كرة القدم الإنجليزية على مدى أربعين عاما، وكان يقول دائما إن تلك الأمسية الموحلة هي التي صنعت مسيرته. وقد توفي عام 2023.

وقدم الاحتفالان النصف الآخر من الصورة: مئات الصبية بمعاطفهم السميكة يتدفقون إلى أرضية الملعب، ومتفرجون فوق الأشجار وعلى أعمدة الإنارة لأنه لم يبق مكان في الداخل. وفاز هدف رادفورد بجائزة أفضل هدف في الموسم، وظل سنوات طويلة ضمن مقدمة برنامج ماتش أوف ذا داي.

ما حدث بعد ذلك

في الدور الرابع تعادل هيرفورد 0-0 مع وست هام على أرضه، ثم خسر مباراة الإعادة 3-1 على ملعب أبتون بارك حيث سجل جيف هيرست ثلاثية كاملة. وقد أقيمت تلك المباراة بعد ظهر يوم اثنين: كان ذلك شتاء إضراب عمال المناجم، وكانت قيود الكهرباء تمنع استخدام أضواء الملعب.

وهناك رقم آخر واحد يستحق التوقف عنده. فقد كان هيرفورد أول نادٍ من خارج الرابطة يقصي فريقا من دوري الأضواء من كأس الاتحاد الإنجليزي منذ فوز ييوفيل على سندرلاند عام 1949 — أي بفارق ثلاثة وعشرين عاما. وفي نصف القرن الذي تلا ذلك قدمت أندية كثيرة من الدرجات الأدنى مفاجآت كبيرة، لكن فوز فريق من خارج الرابطة فعليا على نادٍ من الدرجة الأولى أو من الدوري الإنجليزي الممتاز ظل نادرا إلى حد الاختفاء، ولهذا لا تزال مباراة إعادة موحلة من عام 1972 هي نقطة المرجع.

وفي صيف ذلك العام، في 2 يونيو 1972، انتخب هيرفورد لدخول رابطة الدوري الإنجليزي محل نادي بارو. وانتهى الاقتراع الأول بالتعادل 26 مقابل 26 فتعين إعادته من جديد. وفي موسمه الأول ناديا في الرابطة صعد الفريق، بعدما أنهى الدرجة الرابعة في المركز الثاني.

أما النهاية فأقسى بكثير. فقد قضت المحكمة العليا بتصفية هيرفورد يونايتد في ديسمبر 2014 إثر دعوى من مصلحة الضرائب. وقبل ذلك الحكم بأربعة أيام كان مشجعوه قد أسسوا بالفعل نادي هيرفورد إف سي، الذي احتفظ بملعب إدجار ستريت وبلقب الثيران وبالقميص الأبيض والأسود، وبدأ من جديد في المستوى الخامس من كرة القدم خارج الرابطة. وحقق ثلاث مرات صعود متتالية، كانت آخرها برصيد 113 نقطة.

"كان روني رادفورد نجارا. وقد ظلت تسديدته نصف قرن كامل تمثل تعريف ما يمكن أن تفعله مسابقة الكأس."

• حاك كأس الاتحاد الإنجليزي بالكامل وقرر من يبلغ ملعب ويمبلي.
• اصنع مفاجأتك الخاصة أمام الكبار وشاهد الجدول وهو يعيد ترتيب نفسه.
• اختبر كم مرة ينجو المرشحون للقب من الدور الثالث.
• شارك جدولك النهائي على شكل صورة بمجرد أن تنتهي منه.

"افتح محاكي كأس الاتحاد الإنجليزي وابحث عن هيرفورد الخاص بك."