قواعد قائمة الدوري الإنجليزي: المحليون وتحت 21 ويويفا

تحدد قواعد قائمة الدوري الإنجليزي الممتاز من يستطيع اللعب في دوري الأضواء الإنجليزي ومن يبقى متفرجاً. فكل نادٍ يقدم قائمة بعد كل فترة انتقالات، تضم 25 لاعباً كحد أقصى، على ألا يزيد عدد غير المحليين منهم على 17، بينما يلعب اللاعبون تحت 21 عاماً دون أن يشغلوا مكاناً فيها. وتواجه الأندية الإنجليزية المشاركة في المسابقات الأوروبية اختباراً ثانياً أيضاً: القائمتان «أ» و«ب» لدى يويفا، بحصص مختلفة، وطريقة مختلفة لاحتساب مكان تكوين اللاعبين، ومواعيد نهائية مختلفة. في هذا الدليل، المستند إلى اللوائح السارية في سبتمبر 2026، نشرح من يُعد لاعباً محلياً، وأين يقع الحد الفاصل للاعبين تحت 21 عاماً في موسم 2026-27، ومتى يمكن تعديل القوائم، وما مصير اللاعبين المستبعدين منها، وما الذي تغيّر خلال الموسمين الأخيرين.

ماذا تقول قاعدة الـ25 لاعباً

تُطبَّق هذه القاعدة منذ موسم 2010-11، ومنطقها بسيط. فكل قائمة لا يمكن أن تضم أكثر من 25 لاعباً، ولا يجوز أن يزيد عدد من لا يستوفون معايير اللاعب المحلي منهم على 17. أما البقية، حتى اكتمال الـ25، فيجب أن يكونوا لاعبين محليين. ولهذا تحتاج القائمة المكتملة إلى ثمانية لاعبين محليين على الأقل. فإذا لم يكن لدى النادي سوى ستة، ينخفض السقف: 17 زائد 6 يساوي 23. فالرقم 25 سقف لا إلزام، والنادي الذي لا يملك إلا قلة من اللاعبين المحليين يسجّل ببساطة عدداً أقل. وهذه أرقام موسم 2026-27:

• 25 لاعباً كحد أقصى في قائمة الدوري الإنجليزي الممتاز.
• 17 لاعباً غير محليين كحد أقصى.
• اللاعبون تحت 21 عاماً خارج القائمة ويحق لهم اللعب إضافة إلى الـ25: وفي موسم 2026-27 يعني ذلك اللاعبين المولودين في 1 يناير 2005 أو بعده.
• تقديم القائمة بعد كل فترة انتقالات: أُغلقت فترة الانتقالات الصيفية في الساعة 23:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم 1 سبتمبر 2026، وستمتد الفترة الشتوية من 1 يناير إلى 1 فبراير 2027.

من يُعد لاعباً محلياً

لا يلتفت تعريف الدوري الإنجليزي الممتاز إلى جوازات السفر. فاللاعب المحلي هو اللاعب الذي سُجّل، بصرف النظر عن جنسيته أو عمره، في أندية تابعة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، في إنجلترا، أو لاتحاد ويلز لكرة القدم مدة ثلاثة مواسم كاملة أو 36 شهراً، متصلة أو متقطعة، قبل عيد ميلاده الحادي والعشرين أو قبل نهاية الموسم الذي يبلغ فيه 21 عاماً. وبعبارة أخرى، يمكن للاعب برازيلي أو فرنسي انضم إلى أكاديمية إنجليزية في سن المراهقة أن يُعد لاعباً محلياً، بينما قد لا يُعد كذلك لاعب إنجليزي تكوّن في الخارج.

ثمة تفصيلان مهمان لما سيأتي. أولاً، لأن الشرط يُستوفى قبل أن يبلغ اللاعب 21 عاماً، تبقى هذه الصفة ملازمة له طوال مسيرته، حتى لو غيّر ناديه. وثانياً، لا يحدد التعريف الذي ينشره الدوري الإنجليزي الممتاز سناً لبدء احتساب تلك المواسم الثلاثة، في حين لا يبدأ يويفا الاحتساب إلا من الموسم الذي يبلغ فيه اللاعب 15 عاماً. وهذا الفارق يفسر بعض الحالات اللافتة التي سنتناولها أدناه.

استثناء اللاعبين تحت 21 عاماً وتاريخه الفاصل

لا يُدرج اللاعبون تحت 21 عاماً في قائمة الـ25، ومع ذلك يحق لهم اللعب في الدوري الإنجليزي الممتاز. ولا تتوقف هذه الفئة على عمر اللاعب يوم المباراة، بل على تاريخ ميلاده: ففي موسم 2026-27، اللاعبون تحت 21 عاماً هم المولودون في 1 يناير 2005 أو بعده. ويتقدم هذا الحد عاماً واحداً كل موسم. ففي 2025-26 كان التاريخ الفاصل 1 يناير 2004، وفي 2024-25 كان 1 يناير 2003.

لهذا يمكن للاعب بلغ 21 عاماً بالفعل أن يُحتسب ضمن فئة تحت 21 عاماً طوال الموسم. فكوبي ماينو، المولود في 19 أبريل 2005، لا يظهر في قائمة الـ25 لمانشستر يونايتد لموسم 2026-27 ويبقى مؤهلاً للعب، كما أوضح موقعا Sports Illustrated وGoal عند صدور القوائم. والأمر نفسه ينطبق على لاعب في الثامنة عشرة تعاقد معه النادي هذا الصيف: ففي الدوري الإنجليزي الممتاز العبرة بتاريخ الميلاد، لا بالمدة التي قضاها اللاعب في النادي. أما في أوروبا، كما سنرى، فالحساب مختلف.

متى تُقدَّم القوائم ومتى يمكن تعديلها

تُقدَّم القوائم عند إغلاق كل فترة انتقالات. فقد فُتحت فترة صيف 2026 في 15 يونيو وأُغلقت في الساعة 23:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم 1 سبتمبر، ونشر الدوري الإنجليزي الممتاز القوائم العشرين كلها في 3 سبتمبر. ووفقاً للإرشادات الصادرة عن الرابطة نفسها، يمكن إجراء تعديلات على القائمة خلال فترة الانتقالات، لذا تأتي الفرصة العادية التالية في يناير: إذ تُفتح الفترة الشتوية في 1 يناير 2027 وتُغلق في 1 فبراير في الساعة 23:00 بتوقيت غرينتش. وعند إغلاقها، تقدم الأندية قوائمها المحدّثة من جديد، كما حدث بعد الفترة التي انتهت في 2 فبراير 2026.

وهناك أيضاً صمام أمان لحالات الطوارئ في حراسة المرمى. إذ يوضح دليل الانتقالات في الدوري الإنجليزي الممتاز أنه يمكن للنادي، في ظروف استثنائية وبإذن من مجلس إدارة الرابطة، التعاقد مع حارس مرمى على سبيل الإعارة خارج فترة الانتقالات. وهذا ليس حقاً تلقائياً: فمن دون ذلك الإذن، لا تعاقد.

ما مصير اللاعبين المستبعدين

اللاعب الذي تجاوز فئة تحت 21 عاماً ولم يُدرج في القائمة لا يستطيع اللعب في مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز حتى يضيفه ناديه في فترة انتقالات لاحقة. ويبقى مرتبطاً بعقده مع ناديه، ويمكنه الانتقال إلى بلد لا تزال فترة الانتقالات فيه مفتوحة. كما أنها قائمة خاصة بالدوري: ففي سبتمبر 2026 استبعد توتنهام ريتشارليسون من قائمته المكونة من 25 لاعباً، وأشارت شبكة ESPN إلى أن المهاجم لا يزال مؤهلاً للعب في كأس كاراباو.

القائمتان «أ» و«ب» لدى يويفا

في دوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي ودوري المؤتمر الأوروبي، يختلف النظام. فكل نادٍ يقدم قائمتين: القائمة «أ»، وهي القائمة الرئيسية ولها سقف، والقائمة «ب»، المخصصة للاعبين الشبان الذين قضوا فترة في النادي، ولا حد لعدد لاعبيها. وهذه الأرقام الواردة في لوائح موسم 2026-27:

• القائمة «أ»: 25 لاعباً كحد أقصى، مع ثمانية أماكن على الأقل مخصصة للاعبين المكوَّنين محلياً، لا يجوز أن يشغل أكثر من أربعة منها لاعبون مكوَّنون في الاتحاد.
• حراس المرمى: اثنان على الأقل في القائمة «أ»، وثلاثة على الأقل في القائمتين «أ» و«ب» معاً.
• القائمة «ب»: بلا حد أقصى، للاعبين المولودين في 1 يناير 2005 أو بعده الذين كانوا مؤهلين للعب مع النادي، منذ عيد ميلادهم الخامس عشر، مدة عامين متواصلين، أو مدة ثلاثة أعوام متتالية مع إعارة واحدة على الأكثر لا تتجاوز عاماً إلى نادٍ من الاتحاد نفسه.
• المواعيد النهائية: كان يجب تقديم القائمة «أ» لمرحلة الدوري بحلول الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي يوم 2 سبتمبر 2026، ويمكن تقديم القائمة «ب» حتى الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا في اليوم السابق لكل مباراة.

اللاعب المكوَّن في النادي واللاعب المكوَّن في الاتحاد

يميّز يويفا بين نوعين من اللاعبين المكوَّنين محلياً. فاللاعب المكوَّن في النادي هو من سُجّل في ناديه الحالي مدة ثلاثة مواسم كاملة أو 36 شهراً، متصلة أو متقطعة، بين سن 15 (أو بداية الموسم الذي يبلغ فيه 15 عاماً) وسن 21 (أو نهاية الموسم الذي يبلغ فيه 21 عاماً). أما اللاعب المكوَّن في الاتحاد فيستوفي الشرط نفسه، لكن مع نادٍ أو أكثر من الاتحاد الذي ينتمي إليه ناديه الحالي، وهو بالنسبة إلى النادي الإنجليزي الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. وإذا كان لدى الفريق أقل من ثمانية لاعبين مكوَّنين محلياً في القائمة «أ»، يُخفَّض حده الأقصى البالغ 25 لاعباً بالقدر نفسه.

وتكمن المشكلة في طريقة الجمع بينهما. فالنادي الذي لا يملك إلا لاعبَين مكوَّنين في النادي لا يستطيع تعويض ذلك بأكثر من أربعة لاعبين مكوَّنين في الاتحاد: فيشغل ستة من الأماكن الثمانية المخصصة، وتتوقف قائمته «أ» عند 23 لاعباً. ولأن صفة اللاعب المكوَّن في النادي لا تسري إلا في النادي الذي اكتسبها فيه، فإن اللاعب المكوَّن في النادي الذي ينتقل إلى نادٍ إنجليزي آخر يُحتسب هناك لاعباً مكوَّناً في الاتحاد.

التعديلات المسموح بها خلال الموسم الأوروبي

في مرحلة الدوري، تكون القائمة «أ» مغلقة عملياً. وأبرز الاستثناءات ما يلي. إذا تعرض حارس مرمى لإصابة أو مرض يستمر 30 يوماً على الأقل، يمكن للنادي استبداله مؤقتاً في أي وقت من الموسم، ولا يُشترط أن يكون البديل مكوَّناً محلياً. ومنذ سبتمبر 2025 بات هناك إجراء مشابه للاعبي الميدان: فحتى الجولة السادسة من مرحلة الدوري وضمنها، يمكن للنادي أن يستبدل مؤقتاً لاعباً واحداً مصاباً أو مريضاً لمدة لا تقل عن 60 يوماً، شريطة أن يكون البديل مسجلاً في النادي قبل الموعد النهائي لتقديم القائمة «أ» وأن تُحترم حصص اللاعبين المكوَّنين محلياً. وفي دوري أبطال أوروبا، يمكن لأي نادٍ يبلغ الأدوار الإقصائية تسجيل ما يصل إلى ثلاثة لاعبين جدد بحلول الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا يوم 4 فبراير 2027، حتى لو كانوا قد لعبوا في مسابقة أوروبية مع نادٍ آخر في ذلك الموسم.

ولهذا يكون الغياب عن القائمة «أ» مؤلماً إلى هذا الحد. ففي سبتمبر 2026 استبعد ليفربول فيديريكو كييزا وواتارو إندو من قائمته في دوري أبطال أوروبا، وأشارت شبكة ESPN إلى أنهما لن يكونا متاحين في مرحلة الدوري ما لم يتمكن النادي من إجراء تعديل مسموح به، يرتبط عادة بالإصابات.

كيف توفّق الأندية الإنجليزية بين القائمتين

الروزنامة بحد ذاتها تحدٍّ. فقد أُغلقت فترة الانتقالات الإنجليزية في الساعة 23:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم 1 سبتمبر، وانتهت مهلة يويفا لتقديم القائمة «أ» في الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي يوم 2 سبتمبر. أي بعد يوم واحد بالكاد من آخر الصفقات، كان على الأندية التي تخوض مباريات أوروبية أن تغلق قائمتها لدى يويفا أيضاً، وفق قواعد مختلفة. والفوارق الجوهرية ثلاثة:

• التكوين: يحتسب الدوري الإنجليزي الممتاز الأندية التابعة للاتحادين الإنجليزي والويلزي، ولا يحدد تعريفه المنشور سناً لبدء الاحتساب؛ أما يويفا فلا يحتسب إلا بدءاً من الموسم الذي يبلغ فيه اللاعب 15 عاماً، ولا يحتسب إلا الأندية التابعة للاتحاد نفسه. وقد استشهدت BBC Sport بنوني مادويكي لاعب آرسنال، الذي يُعترف به لاعباً محلياً في المملكة المتحدة لكن ليس لدى يويفا؛ فمادويكي تدرّج في أكاديميتي كريستال بالاس وتوتنهام قبل أن ينضم إلى بي إس في آيندهوفن عام 2018.
• العمر: التاريخ الفاصل 1 يناير 2005 هو نفسه للاعبين تحت 21 عاماً في الدوري الإنجليزي الممتاز وللقائمة «ب»، لكن يويفا يشترط أيضاً قضاء فترة في النادي، لذا فإن لاعباً شاباً تعاقد معه النادي هذا الصيف يلعب في الدوري دون أن يشغل مكاناً، لكنه يحتاج إلى مكان في القائمة «أ» في أوروبا.
• اللاعبون المكوَّنون في النادي: لا يميّز الدوري الإنجليزي الممتاز بين اللاعبين المكوَّنين في النادي والمكوَّنين في الاتحاد؛ أما يويفا فيميّز بينهم، ويحتاج النادي إلى أربعة لاعبين مكوَّنين في النادي على الأقل لتسجيل قائمة «أ» مكتملة من 25 لاعباً.

ومع ذلك، ثمة تشابه مفيد. ففي القائمتين، يبلغ سقف اللاعبين الذين لا يستوفون معايير التكوين 17 لاعباً: ففي الدوري الإنجليزي الممتاز هم اللاعبون الـ17 غير المحليين، وفي القائمة «أ» هم الأماكن الـ25 مطروحاً منها الأماكن الثمانية المخصصة. والفارق يكمن في من يحق له شغل الأماكن الثمانية الأخرى.

ما الذي تغيّر في 2025-26 و2026-27

في الدوري الإنجليزي الممتاز، لا شيء جوهري. فاللوائح المنشورة لموسم 2026-27 تكرر لوائح 2025-26: 25 لاعباً كحد أقصى، و17 غير محليين على الأكثر، واللاعبون تحت 21 عاماً خارج القائمة. والشيء الوحيد الذي تحرك هو التاريخ الفاصل، من 1 يناير 2004 إلى 1 يناير 2005.

أما لدى يويفا، فلم يتغير سقف الـ25 لاعباً في القائمة «أ» ولا الأماكن الثمانية المخصصة للاعبين المكوَّنين محلياً، كما تحرك تاريخ القائمة «ب» أيضاً، من 1 يناير 2004 إلى 1 يناير 2005. ولا تزال الأدوار الإقصائية في دوري أبطال أوروبا تسمح بثلاثة تسجيلات جديدة: وكان الموعد النهائي 5 فبراير 2026 في الموسم الماضي، وسيكون 4 فبراير 2027 هذه المرة. أما التغيير الحقيقي فجاء بعد انطلاق موسم 2025-26: إذ وافقت اللجنة التنفيذية ليويفا، خلال اجتماعها في تيرانا يوم 11 سبتمبر 2025، وبأثر فوري، على الاستبدال المؤقت للاعب ميدان يعاني إصابة أو مرضاً طويل الأمد، وهو أمر كان مسموحاً به من قبل لحراس المرمى فقط. ولا تزال هذه القاعدة قائمة في لوائح 2026-27.

حاكِ المباريات وموسم الدوري الإنجليزي الممتاز

تحدد القوائم من يحق له اللعب، لكن المدرب هو من يختار التشكيلة الأساسية. وعلى Fut Simulator Pro يمكنك أن تجلس في ذلك المقعد مع أداة بناء التشكيلة وتكوّن الفريق الذي كنت ستختاره.

ثم حاكِ أي مباراة بمحاكي المباريات بالذكاء الاصطناعي، بعرض تكتيكي أو في الساحة الفيزيائية، وصدّر مباريات الساحة بفيديو عمودي. وإذا فضّلت النظر إلى الموسم بأكمله، فإن محاكي الدوري الإنجليزي الممتاز يلعب ما تبقى من الموسم انطلاقاً من جدول الترتيب الحقيقي وجدول المباريات الحقيقي.

"قائمة الـ25 لا تختار أفضل فريق: إنها تختار من يُسمح له بالمحاولة."

• أداة بناء التشكيلة لتكوين تشكيلتك الأساسية.
• محاكي المباريات بالذكاء الاصطناعي لأي مباراة، بعرض تكتيكي أو في ساحة فيزيائية.
• تصدير مباريات الساحة بفيديو عمودي.
• محاكي الدوري الإنجليزي الممتاز: العب ما تبقى من الموسم انطلاقاً من جدول الترتيب الحقيقي وجدول المباريات الحقيقي.
• صفحة الحاسوب الخارق مع توقعات الموسم للدوري الإنجليزي الممتاز.
• صفحة كأس كاراباو مع أدوار موسم 2026/27 ومحاكاة بالذكاء الاصطناعي لكل مواجهة.

"الدوري الإنجليزي الممتاز يسألك أين تكوّنت؛ ويويفا يسألك أيضاً في أي سن وفي أي نادٍ."